26 October 2015

0078 | Photo | Narodnooslobodilačka vojska Jugoslavije



Partisan breakthrough into Serbia. An extremely rare shot of a member of the SS Division "Prinz Eugen" in the hands of the Partisans (most of the captured SS men were summarily liquidated – especially the soldiers of the 7th SS Division, who were literally exterminated, being the main and the most hated enemy of the Partisans). The photo was taken after the successful forcing of the Ibar by the Partisan Operational Group of Divisions, at the foot of Kopaonik (in the Bozoljin–Đerekare area), the very mountain on which the Banat Swabian SS division began its career (two years earlier), hunting the Chetniks and mass murdering the civilians. The pictured prisoner is either a member of  the 14th regiment or the pioneer battalion, and he is surrounded by the fighters of the II Proletarian Brigade (II Division). His fate is unknown – but it is sufficiently hinted by these, anything but friendly, Partisan smiles.

Text: Ivan Ž.

Photographer: unknown.
Date: 6 August 1944.
Location: unknown (district of Kopaonik), Yugoslavia.
Original caption: unknown.

File source: Petar Višnjić, "Bitka za Srbiju" I (p. 320/321).

NOT ALLOWED: removing source credits from the files – using text without crediting the original author – using files and information for political propaganda and commercial purposes.



Prodor NOVJ u Srbiju. Izuzetno redak snimak jednog pripadnika SS-divizije "Princ Ojgen" u rukama partizana (većina zarobljenih esesovaca likvidirana je po kratkom postupku – posebno vojnici 7. SS-divizije, koji su kao glavni i najomraženiji neprijatelji partizana bukvalno tamanjeni). Fotografija je snimljena nakon uspešnog forsiranja Ibra od strane partizanske Operativne grupe divizija, u podnožju Kopaonika (u rejonu Bozoljin–Đerekare), planine na kojoj je SS-divizija banatskih Švaba i započela svoju karijeru (dve godine ranije), loveći četnike i masovno ubijajući civile. Zarobljenik sa slike je pripadnik ili 14. puka ili inžinjerijskog bataljona, a okružen je borcima II proleterske brigade (II divizije). Njegova sudbina nije poznata – ali je poprilično nagoveštavaju ovi, sve samo ne prijateljski, osmesi partizana.

Tekst: Ivan Ž.

Fotograf: nepoznat.
Datum: 6. avgust 1944.
Mesto: nepoznato (srez Kopaonički), Jugoslavija.
Originalni natpis: nepoznat.

Izvor fajla: Petar Višnjić, "Bitka za Srbiju" I (str. 320/321).

NIJE DOZVOLJENO: uklanjanje naziva izvora sa fajlova – korišćenje teksta bez navođenja izvornog autora – korišćenje fajlova i informacija u političko-propagandne i komercijalne svrhe.